CraqueCraque : Anglicisme venant du mot anglais crack. Il désigne une fente ou une raie. Par exemple, une craque de boules désigne l'espace entre les seins.Une craque de sofaCraques du sofa : signifie « entre les coussins du canapé ». désigne l'espace entre les coussins du canapé.Une craque de boulesBoules : Dans un contexte faisant référence au corps humain, lorsque l'on parle des boules au Québec, nous ne parlons pas des testicules masculins. Il s'agit là… désigne l'espace entre une paire de seins.Une craque de foufounesFoufounes : Attention aux quiproquos ! Au Québec, les foufounes sont toujours au pluriel et désignent les fesses. Les hommes ont donc des foufounes comme tout… désigne la raie des fesses.Thèmes : Les mots québécois de l'amour, Anglicismes québécois