Avoir de l'eau dans la cave

Avoir de l'eau dans la cave est une belle expression québécoise qui en dit long sur sa signification.

Lorsqu'une fuite d'eau se produit dans un sous-sol, le réparateur qui ne veut pas mouiller son pantalon doit le relever avant d'entrer dans la pièce.
À l'image de cette situation, l'expression avoir de l'eau dans la cave désigne le fait de porter un pantalon trop court.