L'expression québécoise "Ça prend pas la tête à Papineau" fait référence à quelque chose qui ne demande pas une grande intelligence. On utilise cette expression pour dire que quelque chose est simple à comprendre, évidente ou facilement réalisable.
La tête à Papineau fait référence à Louis-Joseph Papineau. Il s'agit d'un politicien célèbre et reconnu pour sa grande intelligence. Il a notemment mené les Patriotes durant la rébellion de 1837.
Ex : Il s'est encore perdu pour venir ici, ça prend pourtant pas la tête à Papineau, il y a des panneaux partout.
