Matante
Matante : Une matante, au Québec, c'est une tante. Par extension, matante a pris une autre définition et signifie quelqu'un de vieux jeu et un peu dépassé.
ex. : Je pars en camping avec ma tante ma matante Josée. Osti qu'elle peut être vieux jeu matante.
