Aller au contenu

Bienvenue

Bienvenue : Au Québec, le mot bienvenue peut prendre une signification supplémentaire. En plus d'être une expression d'accueil, comme en France, ce mot « bienvenue » peut être utilisé pour dire « de rien » suite à un remerciement. Exactement comme « welcome » en anglais. Il peut donc signifier que l'on accepte un remerciement d'une tierce personne.

ex. :

  • Merci beaucoup
  • Bienvenue

Thèmes : Expressions québécoises courantes, Anglicismes québécois