Alors là, j'en ai plein mon cas' ! Vous risquez d'entendre cette expression de temps en temps si vous passez au Québec.
Mais alors que veut dire l'expression en avoir plein son casque ? Dans ce contexte précis, le mot cas' (diminutif de casque) est utilisé pour désigner la tête.
J'en ai plein mon cas' est une expression qu'on utilise pour dire qu'on est au bout du rouleau, qu'on en a assez et que trop c'est trop. Elle exprime un sentiment d'exaspération et de ras-le-bol général.
Ex : Mon boss m'a demandé de rester après les horaires de bureau pour terminer un dossier, j'en ai plein mon cas' !
