L'expression québécoise "Mélangé comme un sac de clous" ou "Être mélangé comme un sac de clous" signifie être confus ou désorganisé. Cette expression n'est pas utilisée partout au Québec, on entend plus souvent l’expression "Être mêlé comme un jeu de cartes". En France, on entend plutôt l'expression "se mélanger les pinceaux".
