L'expression québécoise se sécher les dents est synonyme de sourire niaisement ou faussement. On comprend bien le sens : on dit d'une personne qui porte un sourire forcé qu'elle se sèche les dents.
Ainsi, cette expression désigne un comportement mesquin ou faux-cul.
Un deuxième sens, moins répandu, est parfois évoqué : cette expression peut également vouloir dire dormir la bouche ouverte.