L'expression québécoise "Broche à foin" désigne quelque chose de qualité minable. Cette expression peut s'appliquer à des objets physiques comme des services.
Elle qualifie quelque chose de mal organisé, de non professionnel, de confus, de maladroit ou de pacotille.
Cette expression trouve son origine dans l'histoire agricole du Québec et du Canada. À l'époque, les fermiers avec peu de moyens utilisaient des broches pour assembler et attacher leurs bottes de paille. Ces broches étant de très mauvaise qualité, elles se défaisaient souvent. Ainsi, le travail était long et laborieux, il fallait régulièrement repasser et réassembler les bottes. Aujourd'hui l'expression s'applique aussi à tous les travaux mal faits.
Ex : Le prof de physique est compétent, mais ses devoirs sont broche à foin.
Il a beaucoup travaillé, mais son exposé était tellement broche à foin que personne n'a compris ce qu'il disait.
