Cellulaire : Au Québec, on ne parle pas de téléphone portable, on utilise le mot cellulaire. Donc, lorsque quelqu'un demande : "Où est mon portable ?", il s'agit obligatoirement d'un ordinateur portable et non d'un téléphone portable. Même chose pour les smartphones, qui s'appelle exclusivement des téléphones intelligents au Québec.