Écoeurer : Verbe très courant dans le langage oral québécois. En plus de son sens usuel (synonyme de dégouter), écoeurer peut vouloir dire embêter, nuir, ennuyer.
ex : N'embête N'écoeure pas ton petit frère.
Attention, utiliser en adjectif ( écoeurant ), le sens du mot peut changer. Selon les contextes, et la manière de le dire, écoeurant peut vouloir dire tout et son contraire : écourant en québécois ça peut être signe de dégoût ou alors de satisfaction.
ex : ton plat est vraiment très bon écoeurant !
