Magasiner : Au Québec, magasiner décrit l'action d'aller de vitrines en vitrines de magasins afin de faire des achâts. On pourrait le traduire par "faire du lèche vitrine" ou "faire du shopping" en français de France. Le verbe magasiner peut aussi être utilisé comme nom, avec le terme magasinage.