Niaiser : C'est un mot très utilisé au Québec, on peut dire qu'il est d'ailleurs devenu l'icône du français québécois vu par les autres francophone (au même titre que Tabarnak ou Frette).
Niaiser est un verbe qui est synonyme de "moquer", de "amuser" ou de "faire des bétises". En France on utilise aussi ce verbe, mais il a une connotation négative (niaiser, dans le sens être niais, qui signifie être idiot). Alors qu'au Québec, il n'a pas cette connotation négative et il peut être utilisé dans beaucoup plus de situations.
