Paparmane : Il s'agit d'un mot québécois qui désigne un petit bonbon, souvent au goût de menthe, et particulièrement apprécié par les plus âgés.
C'est en fait un mot dérivé de l'anglais "peppermint", son orthographe en français canadien peut donc varier : paparmane, pepparmane pu papermanne.