Fin de semaine : Très largement utilisé au Québec, "la fin de semaine" fait référence aux 2 derniers jours de la semaine (le samedi et le dimanche). Habituellement, ce sont les jours de pause et de relâche, où l'on ne travaille pas, et où l'on peut profiter de ses loisirs. En France, on utilise l'anglicisme "week-end" pour signifier cette partie de la semaine.