Avoir l'air bête : Avoir l'air bête en France veut dire avoir l'air idiot, désignant ainsi une attitude de simple d'esprit ou d'ignorant. Au Québec, être bête, signifie être en colère ou de mauvaise humeur.
Ex : Le matin, il a toujours l'air bête.
Quand il est arrêté par la police, il a toujours l'air bête.