Piasse : Le dollar canadien est populairement appelé piasses. C'est une déformation du mot "piastre" qui était une ancienne pièce de monnaie dont la valeur était indexée sur l'argent. Il est maintenant entré dans le langage courant et s'utilise pour désigner l'argent québécois. Cela dit, le mot a une prononciation très proche de "pièce", un français de France non averti ne fera pas la différence...