Graine de castor : Attention aux quiproquos ! On te rappelle qu'au Québec, une graine peut désigner l'appareil génital masculin !
Mais là, pas de problème, une graine de castor n'a rien à voir avec le fameux membre d'un animal canadien !
En fait, c'est une traduction mot à mot de l'anglais castor oil qui désigne l'huile végétale issue de la plante de Ricin. Une graine de castor désigne donc tout simplement une grain de Ricin.
