Clavarder : Il s'agit d'un mot propre au Québec, un mot qui a été inventé pour le français québécois. Il décrit l'action de taper au clavier d'ordinateur pour bavarder, avoir une conversation en ligne. Ce mot a été inventé afin d'avoir un terme français pour traduire le verbe anglais "to chat" (tchatter en français de France).