Drette : Le mot québécois drette possède plusieurs significations :
- Cela peut être une abréviation de "direct".
Ex : Le président s'est assis drette là!
- Cela peut être une déformation du mot droite.
Ex : Tu tournes à drette et t'es arrivé.
- Cela peut aussi vouloir droit, dans le sens de rectiligne.
Ex : Il se tenait debout drette comme un poteau.