En passer un papier : Expression québécoise imagée. Je t'en passe un papier, sous entendu je te donne une information discrètement, veut dire que l'on donne son opinion. Sa définition est proche de "voilà ce que j'en pense".
Cette expression peut vouloir dire que l'on garantie quelque chose, en affirmant un point de vue. Parfois elle peux aussi exprimer de la jalousie ou de la colère.
ex : ça va mal se passer, je t'en passe un papier !
