Poche : Poche au Québec peut effectivement vouloir dire "une poche de pantalon". Mais sa définition prend une autre signification lorsque ce mot est utilisé comme un adjectif. Il désigne alors quelque chose de mauvais, de nul ou de mauvaise qualité.
ex : Je suis encore arrivé le dernier de la course, je suis poche !